Ahead of their upcoming exhibition at Frankfurt's Schirn Kunsthalle, we produced a documentary tracing the creative process behind the work of artists Barbara Wagner and Benjamin de Burca